激活膠原自生 全球唯一獲美國 FDA 認可PLLA  

Sculptra®(塑然雅，又稱童顏針、舒顏萃)並非填充劑，而是膠原蛋白增生劑。主要成分為聚左乳酸(PLLA, Poly-L-lactic acid)，注射至皮下後形成生物支架，持續刺激纖維母細胞製造屬於你自己的膠原蛋白，令蘋果肌、太陽穴、面頰凹陷及輪廓鬆弛循序漸進地改善——效果是「長出來」而非「填出來」，所以特別自然。 

Sculptra® 由 Galderma 高德美藥廠出品，是全球唯一獲美國 FDA 認可的注射式聚左乳酸(PLLA-SCA)產品；臨床研究顯示，注射後效果可持續達 25 個月。MIIO 提供明碼實價 Sculptra® 療程，每樽 HK$6,800，注射前清楚列明樽數、部位與總收費。 

註：效果數據引自 Narins et al., J Am Acad Dermatol 2010;62:448-62；療程效果因人而異。 

Sculptra® 童顏針是甚麼？
PLLA 膠原增生劑與填充劑的分別 

Sculptra® 的成分是聚左乳酸(PLLA)——一種可自然分解吸收、兼具生物相容性(不會引起體內排斥)的合成聚合物，注射後最終會被分解為乳酸、二氧化碳及水份，經身體代謝排出，不會殘留體內。PLLA 材質在醫療界已應用逾 40 年，常見用途包括可溶解手術縫合線及傷口覆蓋物；Sculptra® 品牌則自 1999 年面世。

PLLA 膠原增生原理（童顏針）

透明質酸填充示意圖

注射後，PLLA 微粒在皮下形成支架，持續向纖維母細胞發出訊號，令皮膚重新製造自己的膠原蛋白。與透明質酸(HA)最大分別在於：HA透明質酸靠凝膠本身的體積做即時填充及補水，效果隨凝膠被吸收而減退；Sculptra® 沒有真正的即時填充作用，注射當日的飽滿感主要來自輕微腫脹反應及用以稀釋產品的水份，數天內會回復注射前狀態，真正的改善是新生膠原逐步累積出來的結果。 

註：安全性已獲肯定，療程前毋需進行皮膚過敏測試(Palm et al., Dermatol Surg 2010;36:161-170)。 

Sculptra® 打入皮膚後發生咩事？
膠原自生重點一睇就明

效果自然持續長達 25 個月 

長效抗老，不需頻密補做，因為出來的
是自己的膠原，之後只會隨自然老化慢慢流失。 

第一型膠原蛋白增生 67% 

肌底結構重新紮實 第一型膠原是皮膚的
「鋼筋」變多，凹陷位撐得起，皮膚不易再塌。

Sculptra® 的作用不是加入外來體積
而是重啟皮膚自己的「內部支撐」 

註 1：膠原蛋白(Type 1)增生 67% 為療程後三個月數據，由 Galderma 高德美提供；
效果可持續達 25 個月引自 Narins et al., J Am Acad Dermatol 2010;62:448-62。 
註 2：美國 FDA 已於 2023 年 4 月 25 日批准 Sculptra® 用於改善面頰皺紋(PMA P030050/S039)。 
註 3：所有數據均已標明量度時間點，療程效果因人而異。 

PLLA 膠原增生療程時間軸

Sculptra® 童顏針效果：由注射日到 25 個月 

第 0 日：注射當日 
過程約 20 至 30 分鐘。注射後可能有輕微腫脹、泛紅或針口滲血，屬正常反應。當日見到的飽滿感主要來自腫脹及稀釋水份，並非最終效果。 

第 1 至 5 日：5-5-5 按摩期 
按原廠護理建議進行按摩：每日 5 次、每次 5 分鐘、連續 5 日，幫助 PLLA 微粒均勻分佈，降低顆粒或硬塊形成的機會。

數天後：飽滿感回落(屬正常) 
腫脹消退、稀釋水份被吸收，外觀會暫時回復注射前狀態。此時膠原增生其實已經啟動，只是未反映在外觀上。 

約 6 星期起：效果開始浮現 
新生膠原逐步累積，凹陷位置及紋路開始變得柔和。 

第 3 個月：轉變較明顯 
膠原大致成形，緊緻度、支撐力與膚質改善逐步顯現。 

第 6 至 9 個月：達到最佳狀態 
輪廓與皮膚質感達到療程高峰。 

至第 25 個月：長效維持 
臨床研究顯示效果可持續達 25 個月，之後隨自然老化逐步流失，可再次進行療程。

註：時間軸引自 Lacombe V., Facial Plast Surg 2009;25:95-99 及 Narins et al. 2010；個別人士反應時間或有不同。 

太陽穴／夫妻宮凹陷：填回容積流失，上半面線條回復飽滿順滑 
顴骨及蘋果肌：在正確位置重建高點，令中面部上揚、更立體 
面頰凹陷：大面積容積流失打底，減少「消瘦顯老」感 
法令紋、木偶紋：以膠原支撐紋路兩側，令紋路變柔和(活動度高的位置以輔助改善為主) 
下顎及下巴輪廓：透過膠原支撐帶出更清晰的輪廓線 
下半面鬆弛：膠原網絡重建後帶出自然拉提感 
整體膚質：真皮層膠原增加，皮膚厚度、彈性與光澤同步提升 

眼周、淚溝、上眼皮：皮膚極薄，出現顆粒感或硬塊的機會較高 
唇部：不適合以 PLLA 處理 
額頭：須視乎個人組織厚度，部分情況不建議  

如關注淚溝或眼周凹陷，可於面診時了解其他更適合的方案
(例如透明質酸或其他配方針劑)。 
眼周等皮膚極薄部位並不建議注射 PLLA。

Sculptra® 要打幾樽、幾次？
療程規劃三大重點 

Sculptra® 是「分節累積」的療程：先注射、待膠原生成後再評估是否需要加強。
一般以數節為一個療程、每節相隔約 4 至 6 星期，讓效果逐步疊加。實際所需樽數及節數，
取決於三點： 

1. 容積流失程度：流失愈多，所需樽數愈高 

2. 處理範圍：單一部位(如法令紋、太陽穴)與全面打底所需份量差異大 

3. 年齡與皮膚狀態：膠原生成反應因人而異 

MIIO 採循序漸進原則：首次可先由保守樽數開始，待膠原生成後於覆診時評估是否遞增，避免一次過注射過量造成不自然。 

註：療程樽數及節數無法一概而論，必須於面診時按個人情況評估後才能確定
(參考：Lacombe V., Facial Plast Surg 2009;25:95-99)。 

想知自己大約需要幾多樽？ 

WhatsApp 預約面診

Sculptra® 價錢怎樣計？香港市場收費與樽數參

Sculptra® 收費以「每樽」計算，總費用 = 每樽價格 × 所需樽數 × 節數。 
香港市場現時每樽收費普遍介乎 HK$3,300 至 HK$7,100。要留意的是，
市面大量「首支體驗價 $3,380／$3,980」屬新客限購一次，其後每樽回復原價，或需綁定套票，
實際完成整個療程的總支出未必較低——比較時應該問清楚
「原價幾錢一樽」，而不是只看首支價。 
MIIO 明碼實價

香港市場現時每樽收費普遍介乎 HK$3,300至HK＄7,100。

要留意的是，市面大量「首支體驗價＄$3,380/＄3,980」屬新客限購一次，其後每樽回復原價，或需綁定套票，
實際完成整個療程的總支出未必較低—比較時應該問清楚「原價幾錢一樽」，而不是只看首支價。

本院承諾：
• 注射前清楚列明樽數、注射部位及總費用
• 不設隱藏收費、不設硬性套票
• 不以首支低價引客後加價• 原廠正貨，可提供批次來源證明並現場掃碼驗證

所需樽數須於面診時
按個人容積流失程度評估

WhatsApp 預約面診

市面大熱填充針劑比較

Radiesse  vs  少女針 Ellansé vs  童顏針 Sculptra vs Radiesse®(CaHA) 

比較項目 Sculptra® 童顏針 (PLLA) 少女針 Ellanse (PCL) 精靈針 AestheFill(PDLLA) Radiesse®(CaHA)
即時填充效果 無(初期飽滿來自腫脹及稀釋水份，數天內消退) 有 部分 有
膠原再生作用 有，增生幅度大、漸進 有 有，較溫和 有(膠原、彈力蛋白等)
見效時間 約 6 星期起，6 至 9 個月達最佳 即時 約 1 個月 即時 ＋ 3 個月起遞增
效果維持 達 25 個月 約 1 至 2 年
(視劑型)		 約 2 年 12 個月或以上
術後按摩 有需要(5-5-5) 不需要 一般不需要 不需要
適合薄皮部位
(淚溝等)		 一般不建議 眼皮及唇部不建議 相對適用 不建議
美國 FDA
皮下填充劑核准		 有(全球唯一獲 FDA 認可的注射式 PLLA-SCA) 未獲核准作皮下填充劑(持歐盟 CE 認證) 持 KFDA／CE 認證 有(面部 2006、手部 2015、下顎線 2021)
本圖表僅供參考，實施療程前請諮詢專業醫師評估

想最大幅度增生自己嘅膠原、接受慢熱、追求全臉自然過渡 → Sculptra® 
想即時見效 ＋ 膠原再生 ＋ 輪廓支撐 → Radiesse® 
只想改善淺層細紋及保水 → 透明質酸

Sculptra® 術後常見反應&副作用結節風險 

Sculptra 術後常見短期反應

以下反應屬正常，一般會自行消退：

• 不適、泛紅、腫脹、灼熱感：一般數小時至 1 星期內逐漸消退 

• 輕微出血或瘀青：如出現，多數約5至7日內淡化

• 痕癢：屬短期反應之一 ，通常會自行消退

Sculptra 術後結節風險

• Sculptra® 術後有機會出現皮下顆粒或硬塊(結節)，文獻報告發生率約 0.4% 至 6.9%

• 風險主要與注射層次、稀釋比例、分佈是否均勻及術後按摩有關。

• 足量稀釋、分層注射加上術後按摩，可以顯著降低風險

• MIIO分層注射並避開眼周、淚溝及唇部等皮膚極薄的部位，療程當日亦會教你完成 5-5-5 按摩

每日按摩5次 ,每次5分鐘 ,療程後連續5日 

顆Sculptra 童顏針術後 5-5-5 按摩法及恢復期護理注意事項

做法：先清潔雙手，塗少量保濕產品減少摩擦，以指腹用均勻及適當力度打圈按摩整個注射範圍，
讓 PLLA 平均分佈；不要過度用力。

什麼人不適合打 Sculptra® 童顏針？  

如閣下有以下任何一種情況，一般不適合或應暫緩接受 Sculptra 療程，並先由註冊香港醫美醫生作詳細評估。

真實用家案例及分享   

為何選擇 MIIO  進行 Sculptra® 童顏針（塑妍萃) 療程？

MIIO 承諾 

  1. 原廠正貨保證 : Sculptra 塑妍萃為原廠正貨，品質有保障 
  2. 個人化方案 : 根據你的膚質及需求，制定最適合的療程計劃 
  3. 透明收費 : 明碼實價每樽 HK$6,800，療程前清晰說明所有費用，無隱藏收費 
  4. 完善跟進服務　療程後定期跟進，確保最佳效果 

Sculptra® 童顏針（塑妍萃) 療程流程

Step 1｜諮詢評估

醫生會先做面部分析，評估容量流失程度、皮膚鬆弛狀況、組織厚度及適合注射的位置，再確定 Sculptra® 童顏針療程方案、所需樽數及節數（一般分 2 至 3 節進行，每節相隔約 4 至 6 星期）。醫生亦會講解見效時間、預期效果及注意事項，並確認不適合注射的部位，例如眼周、淚溝及唇部。

Step 2｜注射療程（約 30-45 分鐘）

Sculptra® 會預先以無菌注射用水充分稀釋及水合，確保 PLLA 微粒分佈均勻。注射前會清潔消毒注射位置，並按需要敷上麻醉藥膏。醫生會按面部凹陷位置，例如太陽穴、面頰及中面部，以分層及扇形方式均勻注射，精準補充流失的容量。每節所用樽數以面診時確認的方案為準。 

Step 3｜療程後護理

注射當日的飽滿感主要來自腫脹及稀釋水份，數天內會回落，屬正常現象。真正效果會隨膠原增生，
約 6 星期起逐漸浮現。療程後請跟以下護理： 

  • 5-5-5 按摩： 每日 5 次、每次 5 分鐘、連續 5 日，幫助 PLLA 分佈均勻，減少顆粒或硬塊。 
  • 冰敷： 可用冰袋敷面約 10 分鐘，紓緩灼熱感及輕微紅腫。 
  • 化妝： 24 小時內避免化妝。 
  • 運動及高溫： 3 至 7 日內避免劇烈運動、桑拿及長時間日曬。 
  • 其他療程： 如計劃進行激光或超聲波等能量儀器療程，應先與醫生確認相隔時間。 

諮詢評估

注射療程

療程後護理冰敷

Sculptra® 童顏針（塑妍萃®）常見問題 FAQ 

Q:Sculptra 童顏針（塑妍萃）同透明質酸有咩分別？

透明質酸靠凝膠本身做即時填充及保水，效果約 6 至 12 個月。Sculptra® 童顏針（塑妍萃®）無真正嘅即時填充作用，而係以 PLLA 刺激自體膠原增生，約 6 星期起漸進見效。臨床研究顯示效果可持續達 25 個月，同時改善膚質。效果因人而異。 

效果 Sculptra 一般約 6 星期起逐漸浮現，3 個月轉變較明顯，6 至 9 個月達最佳狀態。注射當日嘅飽滿感來自腫脹及稀釋水份，數天內會回落，屬正常現象，並不代表療程無效。 

無法一概而論。一般以分節方式進行、每節相隔約 4 至 6 星期，實際樽數及節數取決於容積流失程度、處理範圍及個人膠原反應，須面診評估後確定。 

臨床研究顯示 Sculptra 效果可持續達 25 個月，部分個案更持久。因為新生的是自己的膠原蛋白，之後會隨自然老化逐步流失，屆時可再次進行療程。 

  • Sculptra® 由 Galderma 高德美藥廠出品，是全球唯一獲美國 FDA 認可的注射式聚左乳酸(PLLA-SCA)產品 
  • 美國 FDA 於 2023 年 4 月 25 日批准 Sculptra® 用於改善面頰皺紋(PMA P030050/S039) 
  • 已取得歐盟認證，並於全球多個國家獲批使用 
  • 香港註冊藥物編號：HK-36983 
  • 原廠正貨備有鐳射商標，每件產品亦設獨立 QR code 供消費者驗證 
  • Sculptra® 品牌自 1999 年面世，臨床應用及研究文獻累積逾 20 年 

有機會，但可控。 打完Sculptra 後有顆粒或硬塊發生率約 0.4% 至 6.9%，主要與注射層次、稀釋比例、分佈是否均勻及術後按摩有關；足量稀釋及適當按摩可顯著降低風險。MIIO 會足量稀釋、分層注射並避開皮膚極薄部位，同時教你完成 5-5-5 按摩。  

按摩有助 PLLA 微粒在注射區域均勻分佈，減少顆粒或硬塊形成的機會。建議為每日 5 次、每次 5 分鐘、連續 5 日，即 5-5-5 法則。 

MIIO一般不建議注射於眼周、淚溝、上眼皮及唇部，因皮膚極薄，出現顆粒感的機會較高；額頭須視乎個人組織厚度。如關注淚溝，可於面診時了解其他更適合方案。

打Sculptra 恢復期極短，多數人可即日或翌日恢復日常工作。療程後可冰袋敷面約 10 分鐘紓緩灼熱感，建議 24 小時內避免化妝，3 至 7 日內避免高溫環境及劇烈運動。   

Sculptra 不可以像透明質酸般以降解酶即時溶解，所以注射前的部位規劃、稀釋比例與劑量控制更為關鍵。MIIO 會於面診時先確認注射範圍及樽數才進行療程。  

想即時見到輪廓改變、追求支撐力，可考慮HAmonyca 或 Radiesse® 等具即時填充作用的產品；想最大程度增生自己的膠原、接受 6 星期以上等待期、追求最自然過渡，Sculptra® 更合適。兩者可在不同部位互補使用，詳情可於面診時規劃。 

香港市場每樽普遍介乎 HK$3,300 至 HK$7,100，當中不少屬新客限購一次的首支體驗價。MIIO 明碼實價每樽 HK$6,800，所需樽數視乎個人情況，面診後提供清晰總報價。  

適合。面頰及太陽穴凹陷、下半面鬆弛在男士同樣常見，而 Sculptra® 屬漸進式改善、不會造成突然的「填充感」，較符合男士對自然的要求。 

是同一款產品。塑妍萃®是 Sculptra® 在中國內地的正式中文名稱，香港一般稱為「童顏針」。產品由瑞士高德美（Galderma）研發，成分為聚左旋乳酸（PLLA），是全球首款獲美國 FDA 批准的聚左旋乳酸填充劑，並於 2024 年獲國家藥監局（NMPA）批准。 2024 年 9 月 30 日獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）批准（國械注進 20243130557），適應症為矯正中面部容量缺失及／或中面部輪廓缺陷，並於 2025 年 4 月在中國正式上市（MedBeLove、新華網）。 

聚左旋乳酸（PLLA）是一種可被人體逐步代謝吸收的生物相容性材料，醫學上亦用於可吸收縫線。注射後，PLLA 微粒會刺激真皮層產生自體膠原蛋白，之後逐步被身體分解。Sculptra® 已在全球 60 多個國家／地區使用超過 25 年（中新網），但任何注射療程都有風險，須由註冊醫生評估及注射。 

選擇香港診所時，建議確認三點： 

  • 由香港註冊醫生親自注射 
  • 當面開封原廠包裝，核對產品名稱、批號及有效期 
  • 報價清楚列明樽數 

MIIO 所有 Sculptra® 均為原廠正貨，注射前會當面開封，讓客人核對批號。 

Sculptra® 一般需要分 2 至 3 節進行，每節相隔約 4 至 6 星期，建議提前規劃來港行程。療程後的 5-5-5 按摩可自行在家完成，MIIO 會於療程當日教授手法。返回內地後如有疑問，可透過微信或 WhatsApp 聯絡跟進。

常見部位包括太陽穴凹陷、蘋果肌及面頰凹陷、法令紋周邊的中面部容量流失，以及下面部輪廓鬆弛。內地塑妍萃®獲批的適應症為中面部容量缺失及／或中面部輪廓缺陷。實際注射部位須由醫生面診決定。  

一般不會。Sculptra® 是刺激自身膠原逐步增生，效果在數月內漸進出現，不會像部分填充劑般即時改變輪廓，過渡較自然。身邊的人通常只會覺得「氣色好了、臉沒那麼凹」。效果因人而異。

痛感一般屬輕微至中等，因人而異。MIIO 會視乎情況，於注射前敷上表面麻醉。 

以下人士一般不建議進行： 

  • 懷孕或哺乳期女性 
  • 對產品成分過敏者 
  • 注射部位有感染或發炎者 
  • 瘢痕疙瘩（疤痕增生）體質者 

有自身免疫疾病或正服用抗凝血藥物者，須先由醫生評估。 

常見的是短暫紅腫、瘀青及輕微痛感，通常數天內消退。較少見的是皮下顆粒或硬塊，與注射技術、稀釋比例及術後按摩有關。如出現持續腫痛、發紅發熱等情況，應盡快聯絡注射醫生。 
Sculptra 塑妍萃可以和熱瑪吉、水光針、肉毒素一起做嗎？ 
可以配合，但需要安排次序及間隔。例如肉毒素處理動態紋，Sculptra® 處理容量流失，熱瑪吉或 Sofwave 處理緊緻，三者互補。一般建議先完成能量儀器療程，再注射童顏針，具體間隔由醫生面診制定。  

  • Sculptra® 童顏針（塑妍萃®）： 重點是刺激膠原，補回中面部容量  
  • 少女針（Ellansé）： 具即時填充及支撐作用 
  • Juvelook： 結合 PLLA 與透明質酸，較著重膚質 
  • Profhilo： 以高濃度透明質酸改善膚質及水潤 

四者定位不同，可按面部問題組合使用。

方便, 可乘高鐵到香港西九龍站，或經口岸過關，再前往 MIIO位於銅鑼灣恆隆中心的診所。
建議提前透過微信／WhatsApp 預約面診，同日可完成面診及首節療程。

想知自己需要幾多樽、應該先做太陽穴定蘋果肌？WhatsApp MIIO，
我哋會為你安排面診評估，並提供清晰報價。

WhatsApp 查詢及預約

Reservation

聯絡客服預約